Shopify gestion redirection site Multilingue

Je m'occupe d'un site shopify accessible en plusieurs langues avec l'apps Langify.
Je rencontre de soucis de parametrages de mon eshop au niveau de la gestion des redirections pour le SEO.

1) J'aimerai que la version [URL visible pour les membres Pro] redirige vers [URL visible pour les membres Pro]
2) Que la racine soit la version FR .. (je ne veux pas [URL visible pour les membres Pro] pour la version FR car j'ai deja fait pas mal d'actions en SEO.

3)J'ai aussi 2 versions etrangeres : [URL visible pour les membres Pro] pour la version UK et [URL visible pour les membres Pro] pour la version russe.

Je ne veux pas de detection de langue auto car cela plombe le SEO (je l'ai desactivé)

Dans l'etat actuel des choses je n'arrive pas à respecter mon schéma..car pas de fichier htacces pour gerer librement mes redirections.

Cherche une personne capable de m'aider à resoudre ce soucis..

Merci