Ajouter une fonction et relier un plugin wordpress

J'ai besoin de créer un formulaire après achat sur woocommerce et lier le compte client " woocommerce " avec le compte de mon portail privé client qui me permet de gerer le projet et communiquer avec mon client.

Mon site est déjà en place et j'ai déjà une idée du portail client qui correspond à mes besoins.