Correction bug slider bootstrap

Bonjour,
J'ai créé un carousel de blocs de texte sur cette page : [URL visible pour les membres Pro] qui se trouve SOUS le grand carousel des images.
Mon pb : quand on clique sur les flèches de navigation, le carousel défile de plusieurs images, mais au final les blocs ne se sont déplacés que d'un emplacement.
=> Je voudrais qu'au clic:
- soit on garde le déplacement de "1" mais alors on enlève cette impression visuelle de grand défilement
- soit effectivement, tous les blocs se déplacent de 5
J'espère avoir été clair :)
Bon courage
Fabien