Intégration Mondial Relay à mon site Shopify

L objectif est d'intégrer le widget Mondial Relay au processus de commande de mon site Shopify:
Après avoir composé son panier, le client doit choisir le point Relay de son choix puis valider sa commande.
Le point relais choisi doit être mémorisé pour que je puisse envoyer les produits à cette adresse.
Il faut certainement customiser le code pour l'intégrer à Shopify (peut-être utiliser le champ "note" dans la commande, merci de me proposer la meilleure solution qui fonctionne correctement).