Modifier un tarif de vente pdf

Bonjour
Mon fournisseur a un tarif public de 50 pages avec environ 4 tarifs produits par page soit environ 200 prix.
Je voudrais que quelqu'un modifies ces prix et ensuite me renvois le tarif modifié en pdf (format initial). C'est facile je le faisait moi meme mais plus le temps.
Il y aura ensuite de nombreux tarifs à faire des autres fournisseurs et tous les ans on recommence... bref du récurent .
Merci