Mise à neuf d'un site web

Actuellement, mon site web est codé avec les moyens du bord. Le rendu sur ordinateur est joli, mais un peu bancal. J'aimerais créer une version "responsive" pour les appareils mobile, mais je n'y arrive définitivement pas. J'aimerais nettoyer mon codage css (retirer toutes les fautes, le refaire proprement) et créer cette fameuse version mobile.
Je suis une jeune auteure, ce site est un peu ma vitrine. Mes moyens sont limités, donc prenez bien cela en compte.
Mon site web est le suivant : [URL visible pour les membres Pro]
Je peux créer toute la partie "graphique" (la bannière est faite par mes soins... etc)