Relecture de textes, régulièrement

Bonjour,

Nous cherchons un traducteur pour relire et corriger régulièrement des textes courts (utiles pour notre gestion des réseaux sociaux) et ponctuellement des textes longs (dialogues).

Les textes sont déjà traduits. On fournit toujours une version en français et en anglais. Il s'agit de relire la version anglaise de manière à ce qu'il n'y ait absolument aucune faute et qu'elle soit naturelle. La personne engagée doit donc être parfaitement bilingue.

Nous sommes un jeune studio de jeux vidéos à public anglophone - d'où l'importance d'une relecture rigoureuse. Notre budget est donc limité mais la paie reste convenable (1 page de texte 50% français/50% anglais relue est payée 1€), d'autant plus qu'il ne s'agit que de relecture d'un texte anglais écrit par une personne avec un niveau relativement élevé.

Généralement, les textes devront être relus dans un délai de 7 jours (le travail lui-même ne prend que quelques heures en général) après qu'on les ait envoyés. Parfois, pour des textes courts (relus en moins d'une demi heure) et assez urgents, nous pourrions vous demander de nous remettre le fichier relu et corrigé sous 1 ou 2 jours.

Pour le paiement, vous choisissez si vous voulez être rémunéré bout de texte par petit bout de texte ou qu'on regroupe tous les textes de temps en temps dans un même fichier pour réunir les paiements.

Merci