Journal-catalogue du golf/ coopération long terme

Bonjour
Je cherche le professionnel du rédaction, correction, traduction qui travail en free-lance. L'expérience dans le golf sera en plus. Rédaction en français. Traduction en Anglais ou/et Allemand pour notre catalogue-journal qui vais sortir 1 fois par mois. 24-64 pages.
Nous sommes les fabricant de chaussure de golf.

Exemple pour la correction et pour la traduction:

" MALONEE CLASSIC
La plus Girly des waterproof !

A la fois classiques et modernes ces chaussures imperméables DAMES sont très féminines et ultraconfortables. Avec MALONEE vous pouvez être sur d’être chaussés avec style !

Cote imperméabilité, vos pieds restent toujours bien au sec et c’est grâce à nos cuirs waterproof et à la structure en chaussette intérieure imperméable. Quant à sa semelle, elle agrippe parfaitement pour éviter de vous faire glisser.

Légères, confortables et imperméables, MALONEE réunit toutes les qualités pour plaire à toutes les femmes adeptes du golf.

Pour celles qui ont craquées pour ce beau modèle mais qui veulent aussi aller au club house entre copines sans changer de chaussures, le MALONEE tout comme NOVA existe en version spikeless.

Enfin, le modèle MALONEE est décliné en 6 couleurs et en 10 tailles."

- [URL visible pour les membres Pro]

Sergey Ivanov