Message personnel intégré dans une vidéo

Bonjour,

Est-il possible de créer un programme qui permette d'entrer un texte de personnalisation qui s'intègre à une vidéo, pas de texte en pièce jointe mais dans un espace "libre" sur la vidéo qui permet de faire apparaître le message entré.

A priori, des solutions de développement en pourraient répondre à cette demande ,d'où notre sollicitation en regard de votre profil.

Nos vidéos sont au format MP4, hébergées sur un serveur.
Ce sont des vidéos qu’un client choisit, personnalise, paye, et envoie instantanément à l'adresse mail ou par sms du bénéficiaire.
Nous désirons donc que chaque client puisse intégrer à sa vidéo un message personnel directement intégré dans la vidéo, ce qui rendra chaque fichier envoyé unique.
Il faut que l'insertion de ce texte soit instantanée pour que le client voie le résultat et passe à l'étape règlement+envoi.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement.
Cordialement,
Merci.