Petit(s) dépannage(s) wordpress

Sur mon site wordpress [URL visible pour les membres Pro] résoudre un petit problème avec le widget du plugin wpDataTables, le problème est visible à la page [URL visible pour les membres Pro] dans la colonne de droite. Le contenu du widget est est en dehors du contenant. D'après l'éditeur du plugin le problème est dû au thème ultradesign. Je crois avoir identifié l'origine du problème (voir pièce jointe) mais je ne suis pas compétent pour le corriger. Plus d'informations sur demande. Pas mal d'autres problèmes à résoudre si satisfait.