Petite intervention sur site Laravel

Notre site, portail immobilier a été réalisé sous Laravel...Il fonctionne...Pour des raisons de sécurité et dans le cadre des développements à venir...nous avons créé un clone de ce site sous un autre nom de domaine...C'est la réplique identique au site en production...Nous avons donc dupliqué ce site qui répond à une autre base de données ( similaire à l'autre)....Tout s'est passé correctement : le site clone fonctionne presque parfaitement à l'exception du BKO qui m'adresse une erreur lorsque je veux me connecter avec les identifiants...Et sur la partie front end,l'inscription ne fonctionne pas....Alors que tout ceci fonctionne parfaitement sur le site maitre...
D'autre part, indépendamment de ce premier problème, j'aurai besoin d'une explication concernant l'accès aux fichiers source des pages ( à priori c'est particulier chez Laravel)...Comment puis-je accéder aux fichiers sources des fichiers laravel de ce même site pour quelques modifications HTML . ex: ajout du javascript Google Analytics, ou modification des balises Title ou Description pour le SEO....