Richard Thorneycroft

Originaire de Londres au Royaume-Uni, je vis dans le Luberon depuis une dizaine d'années. J'offre mes services en tant que traducteur (de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais).
Google translate et d'autres services de traduction en ligne ne sont toujours pas capables de traduire correctement des textes, générant souvent des phrases qui sont impossibles à comprendre dans la langue ciblée.

Pour de nombreux pays dans le monde, l'anglais est soit leur langue maternelle, soit leur seconde langue, je sais que cela peut être frustrant lorsqu'il y a une barrière linguistique.... Je suis ici pour aider à faire tomber cet obstacle afin de faciliter la correspondance...

Je traduirai des documents (quelle que soit leur taille), des demandes auprès d'institutions anglophones, je transcrirai des vidéos, des documentaires ou des films....