depuis la création du compte
Confiez votre projet à Exaucé
Faites appel à l'expertise d’Exaucé pour faire avancer votre projet, ou découvrez d'autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
Je suis correcteur et traducteur freelance, spécialisé dans la correction, la réécriture et la traduction de textes avec un grand souci du détail.
Mon objectif est simple : vous livrer un texte fluide, clair, naturel et sans fautes, tout en respectant le sens original.
🔹 Correction & relecture :
• Orthographe, grammaire et conjugaison
• Amélioration du style et de la clarté
• Reformulation si nécessaire
• Vérification de la cohérence du texte
🔹 Traduction :
• Traduction fidèle et naturelle
• Adaptation au public cible
• Textes professionnels, web ou académiques
✔️ Travail sérieux et confidentiel
✔️ Respect des délais
✔️ Communication claire
Je suis disponible pour commencer immédiatement.
Sobre, rassurant, pro 👌
J’ai transcrit 10 heures d’entretiens audio pour un chercheur en sociologie, avec :
Une retranscription mot à mot, incluant les silences et les intonations
Une mise en forme claire et structurée (format Word, avec horodatage)
Une relecture pour corriger les incohérences et faciliter l’analyse
Un respect strict des délais et de la confidentialité des données
J’ai traduit l’intégralité des pages d’un site e-commerce spécialisé dans les produits artisanaux (environ 5 000 mots), en veillant à :
Conserver le ton chaleureux et commercial du texte original
Adapter les expressions culturelles pour le public anglophone
Optimiser les descriptions produits pour le référencement naturel (SEO)
Livrer le projet en 10 jours, avec une relecture incluse
J’ai assuré la correction complète d’un mémoire universitaire en sciences sociales (120 pages), incluant :
Correction des fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe
Harmonisation des termes techniques et des références bibliographiques
Amélioration de la fluidité et de la cohérence du texte
Respect des normes de présentation (police, interligne, marges)
Exaucé a transcrit pour moi 10 heures d’entretiens pour ma recherche en sociologie. Le travail était précis, bien structuré, et livré dans les délais. Il a même ajouté des horodatages pour faciliter mon analyse. Grâce à lui, j’ai pu gagner un temps précieux et me concentrer sur l’interprétation des données. Je le recommande sans hésitation pour tout projet de transcription ou de saisie !
Nous avons confié à Exaucé la traduction de notre site e-commerce du français vers l’anglais. Le résultat était parfait : les textes étaient naturels, adaptés à notre public cible, et respectaient parfaitement le ton de notre marque. La livraison a été rapide et le suivi très professionnel. Depuis, nous avons vu une augmentation du trafic sur notre site depuis les pays anglophones. Un grand merci pour ce travail de qualité !
Exaucé a fait un travail exceptionnel sur la correction de mon mémoire de fin d’études. Il a non seulement corrigé toutes les fautes d’orthographe et de grammaire, mais il a aussi amélioré la fluidité du texte et vérifié la cohérence des références. Grâce à lui, j’ai obtenu une excellente note et mon directeur de mémoire a même souligné la qualité de la rédaction. Je recommande vivement ses services pour tout travail académique !