Adrian Z.

Bonjour à tous!
En tant que traducteur indépendant, je propose à mes clients une traduction français-allemand/allemand-français ainsi que de la relecture et correction de textes professionnels, œuvres personnelles ou de travaux universitaires. Je peux également traduire de l´anglais vers le français.

Je suis natif d´Allemagne, j´ai grandi en France et je maitrise les deux langues de manière parfaitement bilingue. Voulant mettre à profit cette compétence je me suis dirigé vers un cursus universitaire de double-diplômes franco-allemands. Je possède ainsi une licence d´études franco-allemandes (université Blaise-Pascal/Université de Regensburg) ainsi qu´un master en politiques européennes (Institut d´Etudes Politiques Strasbourg / Université Viadrina Francfort-Oder).

En dehors d´expériences professionnelles réalisés lors de stages auprès du journal franco-allemand La Gazette de Berlin et de l´agence allemande de coopération internationale GIZ durant lesquelles j´ai souvent été amené à traduire, je suis régulièrement amené à faire des missions de traduction-interprétation au sein de l´entreprise de consulting "Star Cooperation".

Je travaille de manière soignée et appliquée. Ma qualité est à votre service et votre satisfaction est mon objectif.

En espérant vous rendre service, je vous dis « Bis bald » !