WP > Refonte d'une page (formulaire) Geodirectory

Bonjour,

Sur une installation Wordpress, j'utilise le plugin Geodirectory pour la création d'un annuaire d'établissements.
J'ai récemment acheté une extension permettant d'indiquer plus clairement les horaires (GD Business Hours).
C'est très bien intégré sur la page des établissements, mais sur le formulaire permettant aux membres de référencer un lieu, celui-ci est très mal intégré.

Missions :
-> Modifier la page d'ajout des établissements de façon à bien intégrer l’extension
-> Traduire en Français les quelques éléments encore en Anglais sur la page
-> [Facultatif] Améliorer l’ergonomie, la facilité d'ajout des événements (par étapes ?) je suis ouvert à vos propositions.

L'objectif étant de rendre la page plus claire, et cohérente pour les membres.

IMG en PJ

Je reste disponible en cas de besoin,
Kwk