Debug sur l'utilisation d'une API - Site Wordpress

Ma demande :

- il y a environ 1 an, un développeur a codé des éléments afin que je puisse utiliser l'API d'un de mes partenaires (et ainsi faire remonter sur mon site des informations intéressantes).
- pour utiliser cette API, j'ai récupéré certains éléments de code pour en faire un shortcode que j'utilise dans certaines pages de mon site Wordpress
- cette API a été mise à jour récemment et ne fonctionne plus aujourd'hui. A priori pas grand chose n'a changé de leur côté, mais c'est suffisant pour être bloquant chez moi.
- Je ne suis pas capable de débuguer et j'ai besoin d'une intervention de développeur pour cela.