Les meilleurs traducteurs freelances sont sur Codeur.com

Traduction francais > anglais, espagnol, chinois.

 Fermé·30 à 300 €·10 offres·1352 vues·24 interactions


Nous recherchons un ou plusieurs traducteurs :
Français > anglais
Français > espagnol
Français > chinois

Objectif: traduction de nos pages web et applications mobiles [URL visible pour les membres Pro] .
Les missions proposées sont les suivantes:
-relecture ou traduction de notre magazine: [URL visible pour les membres Pro]
-relecture ou traduction des articles déja publiés sur le site et à venir
-relecture ou traduction de nos maquettes et présentations à destination des clients.

Domaines:
Media, Lifestyle, tourisme, voyages, city-breaking, mode et prêt-à-porter, fashion retail, e-commerce, application mobile, marketing, start-up, géolocalisation.

Exigences:
-Maitrise du vocabulaire dédié au monde des medias, du voyage et du tourisme.
-Reformulation de phrases courtes (type slogan) adaptées à la culture du pays (US/UK , Espagne, Chine). Une bonne connaissance de la culture anglosaxone, espagnole ou chinoise sera donc nécessaire.

Infos complementaires:
Dates: dès que possible. Coopération sur le long terme. Le magazine "Merci Pour l'Adresse" est un bimensuel. Nous publions du contenus très régulièrement.

Nombre de mots estimés pour cette 1ère mission:
Mag: 30 000 mots
Web: 20 000 mots.
App: 5000 mots.
Maquettes: 10 000 mots
Total: 65 000 mots.

Exemple de page de page à traduire:
Mag: [URL visible pour les membres Pro]
Web: [URL visible pour les membres Pro]

Lieu: télétravaille + présence dans nos bureau sur Paris (optionnel)
Budget:
Traduction: 0,05€ / mot.
Relecture: 0,03€ / mot.

Merci de nous préciser vos tarifs /mot pour de la traduction et pour de la relecture , en précisant la langue souhaitée (anglais, espagnol ou chinois).

Nous attendons vos propositions,
Merci d'avance :)

Budget indicatif : 30 à 300 €

Publication : 04 mai 2016 à 03h53

Profils recherchés : Traducteur freelance

Le profil du client est reservé aux prestataires abonnés

Créer un compte

10 freelances ont répondu à ce projet

4 propositions de devis en moins de 2h

+3

Montant moyen des devis proposés : 300 €

Estimation du délai : 14 jours

Publier un projet similaire

Chaque jour, des centaines de clients utilisent Codeur.com pour trouver un prestataire. Créez votre compte dès maintenant, remplissez votre profil et trouvez de nouveaux clients.

Trouver des nouveaux clients

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.