Traductions pour jeu vidéo

Bonjour,

Dans le cadre du lancement d'un jeu vidéo, au printemps 2017, nous recherchons un ou plusieurs prestataires pour la partie traduction.

Le jeu est à la base en français et traduit d'ores et déjà en anglais. Nous recherchons des traducteurs/traductrices pour les langues suivantes :

-français-->allemand
-français-->espagnol
-français-->polonais

S'agissant d'un jeu vidéo, il y a énormément de termes techniques relatifs à ce secteur d'activité. De plus, le jeu est orienté agriculture, les termes agricoles sont aussi très nombreux (matériels agricoles, espèces/races animales, cultures, élevage...). Idéalement, il faudrait connaitre le secteur du jeu vidéo, ainsi que l'agriculture.

Pour plus d'informations n'hésitez pas à me contacter.