Modification d'un module prestacrea

Bonjour,
Sur notre nouveau site internet prestashop, nous avons un souci avec un module de la société prestacrea qui ne s'affiche pas correctement lorsque nous basculons du site Français vers le site Anglais (FR vers EN ou inversement).
Il s'agit du module PrettySlider, j'ai ajouté du texte en dur dans l'image mais l'image n'est pas paramétrable en fonction du site FR ou EN. On peut paramétrer du texte qui défile sur l'image mais c'est moche...
Je souhaite donc que l'image soit un critère paramétrable en fonction de la langue (pouvoir mettre des images "FR" pour le site FR et des images "EN" pour le site EN, etc... en fonction de la langue...). Dans l'état actuel du module c'est impossible.
Si vous pensez pouvoir faire cette adaptation facilement merci de me contacter.
Cordialement,
Franck.