Prestashop - Correction bug sur product-list

Bonjour,

Sur Prestashop 1.5.6.2, nous avions effectué un petit changement sur le fichier product-list afin de permettre d'ajouter au panier de produits (+ choix de la quantité) directement a partir de la page panier.

Depuis, nous avons mis notre thème à jour, nous avons plus ou moins réussi à rétablir cette option que nous avions mais nous avons également 2 bugs:

1) Uniquement sur Firefox: Quand nous cliquons sur "ajouter au panier" dans la liste produit, le produit est bien ajouté mais nous avons également un message d'erreur "impossible to add the product to the cart.
textStatus: 'error'
errorThrown:
ResponseText"

2) Sur tous les navigateurs, a chaque fois que l'on ajoute le produit au panier sur la page des produits, l'url du bouton additionne le produit au panier mais nous redirige également vers le panier au lieu de nous laisser sur la page.

Merci d'avance pour vos propositions.