Une page web pour remplir un doc Cerfa amélioré

Bonjour,

Je souhaiterais créer un outil (une page web) qui permettrait à des internautes de remplir en ligne un doc Cerfa PDF particulièrement compliqué à comprendre en ajoutant des infos bulles ou autres textes d'aides que j'ajouterais à côté des questions.

Le format de sortie doit être exactement le même que le doc Cerfa original (sans mes infos bulles), en PDF modifiable, à destination (mail/téléchargement) de l'internaute qui remplit le doc.
Le format d'entrée peut être plus agréable à lire et remplir qu'un doc Cerfa avec un design du genre Typeform
Il doit être possible d'inclure des sauts logiques de questions en fonction des réponses de l'internaute