Relecture d'un texte en anglais

Bonjour,
Nous aurions besoin de quelqu'un de bilingue français-anglais, ayant vécu dans un pays anglophone qui puisse relire la traduction d'un dialogue, déjà effectuée par nos soins. Certaines expressions sont manquantes et il faut aussi s'assurer que les mots utilisés ne soient pas répétés trop souvent, et que le dialogue soit bien fluide.
Nous estimons le temps de travail à près de 2 heures 30.
Le paiement sera effectué à réception du travail terminé. Idéalement, le travail se fera dans un court délai.
Nous vous transmettrons le fichier avec la version anglaise et française du texte et vous nous rendrez le fichier corrigé.
La traduction peut se faire en coopération avec nous s'il y a des hésitations.

Attention : il faut être capable de traduire des scènes à caractères sexuel.