Modification de balise xml

Nous recherchons une personne qui pourrait créer un code ou un petit programme pour transformer les balises xml d'un fichier.

Exemple
la balise <title> doit être transformé en balise <titre>
la balise <phone> par la balise <tel>
etc

l'idéal serait un mini programme qui identifierait les balises d'un fichier xml et qui les remplacerait par celles voulues.