Traducteur(trice) allemand

Madame Haug-Dutreix,

Newpharma est une pharmacie en ligne opérant actuellement en Belgique, en France, aux Pays-Bas, en Allemagne et en Autriche.
Nous envoyons de façon régulière (entre 2 fois par mois et 1 fois par semaine) une newsletter à nos clients. Pour la traduction de ces newsletters, nous sommes à la recherche d’un(e) traducteur/trice allemand. Les fichiers source peuvent être fournis en français ou en néerlandais, selon votre demande.

Nous sommes à la recherche d’un partenariat flexible autant en termes de travail qu’en termes de facturation :
Afin d’être le plus efficace possible, nous souhaiterions trouver un(e) traducteur/trice réactif/ve, qui saura également répondre à des questions plus ponctuelles (traductions de quelques mots, traduction du site web,…)
Pour ce qui est de la facturation, nous préférons travailler sur une base mensuelle plutôt que par projet.

Si notre proposition vous intéresse, merci de nous faire parvenir votre réponse (et vos questions !) par mail à l’adresse suivante : [Email visible pour les membres Pro]>

Josephine Stapelbroek
Newpharma