Web designer pour develloper le thème Directory+

Bonjour à toutes et à tous.
J'ai acheté un nom de domaine et d'hébergement chez OVH et installé via FileZilla WordPress et son thème Directory+.
J'y ai également installé le traduction .po et .mo dans le thème de mon site, mais la traduction de la partie Admin n'est pas à jour et je manque de temps et d'expérience pour m'y consacré entièrement.
Je souhaite créée un site de petites annonces à partir de ce thème. Quelqu'un pourrait il m'aider?
Je vais écrire un cahier des charges pour que ma demande soit plus claire en terme de design et de fonctionnalité, mais déjà, si vous pouviez me dire si vous êtes intéressé par ce projet.
contact par mail pour débuter.