Mise en ligne d'un module web (PHP, MySQL)

Nous avons développé une application Web (ERP) via un générateur PHP (PHP Generator for MySQL). L'application fonctionne parfaitement bien en local avec une base MySQL sur un NAS Synology.
En parallèle nous avons loué un serveur VPS chez OVH et un nom de domaine est réservé.
Il faudrait maintenant exporter les fichiers sources de l'application ainsi que les données de la base MySQL vers le VPS.
Je suppose qu'il faut le faire avec un client ftp type filezilla, mais c'est à la que s'arrête nos compétences, notamment pour mettre à jour les liens de l'appli vers nouvelle base, valider le DNS du nom de domaine pour que l'application soit accessiuble à partir de l'adresse web.

Il est essentiel de prévoir un transfert de compétence, car l'application web sera amenée à évoluer par conséquent il est indispensable pour nous de connaitre la démarche.