Adaptation webdesign Magento et mise à jour

Projet e-commerce sous Magento pour lequel j'ai besoin d'un peu d'aide :
Objectif Mise en prod avant octobre 2015.

- Le domaine est créé et le magento installé sur ovh (Magento 1.9.0.1)
objectif : Mise à jour la version en 1.9.1.1

- adaptation du thème :
[URL visible pour les membres Pro]
J'ai besoin d'aide pour optimiser ce thème (css / catégories / Intégration du webdesign / traduction etc..)

Merci par avance.