Modifier une page xHTML

Bonjour,

Je dispose d'une charte graphique et je souhaite modifier la disposition d'une page.
Sur cette page, j'aimerais qu'une image se trouve à côté d'un bloc Jquery Toggle.
Toutes les pages et tous les éléments sont codés.

Il s'agit là, je pense, de modifier légèrement la feuille de style pour obtenir le résultat souhaité.

Merci pour vos retours à venir.