Modification front et back office en symphonie

Il s'agit d'un site réalisé proprement en Symphonie, il y a quelques années.
L'équipe de développement n'en fait plus et nous devons rajouter des indices (tarifs) sur le front et back-office (copie d'écran jointe).
Cela est urgent : les tarifs de ce client changent aujourd'hui).