Création d'animation pour présentation de produits

Je souhaite faire réaliser une série de petites animations pour présenter et expliquer le fonctionnement de nos produits.
 
Exemple : Dans la campagne se trouve un réservoir d'eau, le niveau de l'eau baisse jusqu'au seuil critique, Un équipement envoie alors une alarme à un second appareil relié a une pompe, le niveau d'eau remonte.
Le scénario comprend des bulles qui expliquent les événements.  Ces bulles doivent pouvoir facilement être traduites dans d'autres langues.
Je pense notamment au format .swf mais ce n'est pas une limitation.
 
Exemple :[URL visible pour les membres Pro]
 
Je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire.
 
D'avance merci