Correction d'une fonction Magento

Bonjour,
Nous disposons d'un magento 1.5.1.
Nous importons nos commandes ebay dans ce dernier, pour expédier le tout depuis magento.

Nos produits ont le même SKU dans ebay et dans magento.
Quand on expédie une commande magento ou ebay, le stock se décompte correctement.
De même, l'expédition d'une commande crée un fichier "étiquette" reprennant les données de l'envoi, ce fichier étant ensuite lu par le programme colissimo, chronopost ou autre.

Le problème est que: Lorsque c'est une commande magento, le poids des produits est présent dans le fichier. Par contre, quand c'est une commande ebay, le poids n'est pas présent! Ce qui nous oblige à modifier manuellement le fichier pour que le poids soit présent dans le fichier étiquette et lu par le programme d'expédition.

On voudrait donc corriger cela, TRES rapidement :)