Modification d'une fonction Php très simple

Bonjour,

Lorsque nous expédions une commande, nous avons une fonction php qui génere un fichier date reprennant les données du client.
Ce fichier est ensuite lu par notre programme d'expédition et l'étiquette imprimée.

Ces données incluent bien entendu l'adresse email.

MAIS, parfois le client commande par téléphone et n'a pas d'adresse email. On en indique donc une fausse. Le logiciel d'expédition envoye alors un email à une adresse bidon, ce qui évidemment d'un point de vue réputation n'est pas bon.

Je voudrais donc modifier cette requête, de sorte à NE PAS exporter l'adresse email dans certains cas. Par exemple si l'adresse email est de type [E-mail visible pour les membres Pro]>

Voici le code à adapter. Pour info on est sur magento 1.5.1:
$etiq = array();
$etiq[] = ($address['payment_method'] == 'cashondelivery') ? '"NP,NN"' : '"NP"';
$etiq[] = '"'.$address['company'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['name'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['street1'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['postcode'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['city'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['country'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['weight'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['phone'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['track_id'].'"';
$etiq[] = '"'.$address['street2'].'"';
$etiq[] = '""';
$etiq[] = '"'.$address['email'].'"';

Il n'y a donc qu'une condition à rajouter sur le champ email. Si on peut spécifier plusieurs domaines à exclure, cela m'arrange.

Vu la facilité de ce projet pour un développeur, je demande une réalisation ultra rapide évidemment :)
Si l'un de vous peut me fournir le code encore ce jour, je le teste et je vous paie. Je suis disponible via skype.

Bruno