Problème Pop up Panier Prestashop

Suite à la mise en place d'un système de pop up dédié en lien avec les mises en panier sous Prestashop, nous rencontrons le problème suivant :

La simulation d'un client constituant un panier s'effectue correctement quel que soient les produits sélectionnés, la confirmation de commande s'effectue ensuite correctement. Mais si le même client tente après la commande de reprendre des produits, le panier ne s'incrémente pas et ce uniquement pour les produits avec combinaisons. Il peut par contre mettre en panier des produits sans combinaison.