RESOUDRE UN PRBLM , suite à maj woocommerce

bonjour
suite à une mise a jour woocommerce mon site est partie en sucette, plus d'image des produits et plein d'erreur, il faudrait trouver d'ou vient le problem...
aussi celui qui a creer le site a tous fait sur le them parent donc si je fait une mise a jour wp cela efface les modif que j'ai fait sur les traduction francais anglais par exemple, il faudra donc peu etre prevoir aussi dans un second temps de créer un thème enfant et mettre à jour le thème principal.
pour voir ce à quoi ressemblé le site faite en cache
[URL visible pour les membres Pro]