Interface Windows pour machine de mesure

-interventions ponctuelles successives de 1 à qq j. sur soft Cpp pilotant une machine de mesure : développer des fonctions supplémentaires à la demande des utilisateurs, mener des évolutions techniques tactiles, PDA, lecteur codes barres, voix), réparer quelques bugs, écrire des routines pour export vers d'autres SI des clients. Anglais indispensable, autres langues appréciées.
-Exemple de travaux à réaliser : modifications des procédures d'arrondis de mesure, édition automatique d'une étiquette code barre de mesure standard à partir de la lecture d'une étiquette CB atypique, contrôler et corriger la mise en service utile de la traduction du soft en langue roumaine, synchronisation automatique de fichiers de mesure sur PDA  sous W7, etc
-Le soft est assez bien documenté, quoique svt en style télégraphique. La société a une assez bonne connaissance des fonctions et de leur localisation dans le soft.
Connaissances requises : Visual, Code-barres 1D (lecture, écriture, conversions, en 128/39/2-5 le + souvent, langages spécifiques et drivers du secteur: TEC, HONEYWELL, ZEBRA etc ), BDD MySQL (pour certaines versions du soft),Windows Embarked CE (applications déclinées sur PDA), ActiveSync, anglais...
Connaissances utiles : reconnaissance vocale, langues, électronique, imagerie numérique, réseau LAN & IP, 
Un contrat annuel renouvelable basé sur X interventions/an pourrait etre établi après une période probatoire.
A terme, transfert du soft en Windev, externalisation IP, catalogue de machines et d'options sur notre site web.