Traduction langage familier jeune vidéo espagnol argentin vers le FR

Bonjour Natacha,

Je m’appelle Marie et je cherche une traductrice professionnelle pour une vidéo Instagram (story) de Tini, chanteuse latine. La vidéo dure environ 4 minutes 13 secondes et est en espagnol argentin.

Je souhaite une traduction précise et fidèle, qui conserve le langage jeune et familier utilisé par Tini, car c’est très important pour que le style reste naturel.
J’ai fait un enregistrement d’écran et je peux vous transmettre cela.

Pourriez-vous me dire :
• si vous êtes disponible pour ce type de projet,
• vos tarifs et délais

Merci beaucoup pour votre retour, et au plaisir de collaborer avec vous.

Cordialement,

Marie