Les meilleurs traducteurs freelances sont sur Codeur.com

Traduction langage familier jeune vidéo espagnol argentin vers le FR

 Fermé · Moins de 200 €/jour · 3 offres · 721 vues


Bonjour Natacha,

Je m’appelle Marie et je cherche une traductrice professionnelle pour une vidéo Instagram (story) de Tini, chanteuse latine. La vidéo dure environ 4 minutes 13 secondes et est en espagnol argentin.

Je souhaite une traduction précise et fidèle, qui conserve le langage jeune et familier utilisé par Tini, car c’est très important pour que le style reste naturel.
J’ai fait un enregistrement d’écran et je peux vous transmettre cela.

Pourriez-vous me dire :
• si vous êtes disponible pour ce type de projet,
• vos tarifs et délais

Merci beaucoup pour votre retour, et au plaisir de collaborer avec vous.

Cordialement,

Marie

Budget indicatif : Moins de 200 €/jour

Publication : 24 septembre 2025 à 10h51

Profils recherchés : Traducteur freelance

Le profil du client est reservé aux prestataires abonnés

Créer un compte

3 freelances ont répondu à ce projet

2 propositions de devis en moins de 2h

Nolwenn Drai--Laguens Agence de développement e-commerce
Margaux Lopez Rédacteur web
Nadia-Anastasia Traducteur
Publier un projet similaire

Chaque jour, des centaines de clients utilisent Codeur.com pour trouver un prestataire. Créez votre compte dès maintenant, remplissez votre profil et trouvez de nouveaux clients.

Trouver des nouveaux clients