Spécialiste Freelance du Contenu Produit Multilingue

Chez NETENDERS, nous sommes un groupe e-commerce international en forte croissance, gérant plusieurs marques de mode, lifestyle et objets promotionnels à travers l’Europe.

Nous recherchons un spécialiste freelance du contenu produit pour nous aider à créer et enrichir des flux produits multilingues pour Google Shopping — en exploitant la puissance de l’IA pour allier rapidité, volume et qualité.

Si vous maîtrisez le SEO e-commerce, les données produits et les outils d’IA, cette mission est faite pour vous !

Votre mission ✅

-Contribuer à la création de flux produits multilingues et performants à partir d’un fichier source Excel, destinés à Google Shopping sur plusieurs marchés.

-Votre rôle consistera à traduire, localiser, enrichir et optimiser les fiches produits dans les langues suivantes :

Français / Anglais / Espagnol / Italien / Allemand / Néerlandais

Chaque fiche produit devra être adaptée au marché local, avec des titres, descriptions et visuels attractifs.

Vos responsabilités ✅

Traduire/localiser les titres et descriptions produits à partir d’un fichier source.

Optimiser le contenu pour le SEO Google Shopping dans chaque langue cible.

Générer et associer des images produits (via banques d’images, fournisseurs ou outils IA comme DALL·E ou Midjourney).

Structurer le flux conformément aux standards Google Shopping.

Utiliser des outils d’IA générative (ChatGPT, Claude, etc.) pour produire du contenu à grande échelle avec cohérence et qualité.

Votre profil ✅

Expérience avérée dans la gestion de flux Google Shopping / Google Merchant Center.

Solide compréhension du SEO e-commerce multilingue.

Maîtrise des outils d’IA pour la génération de textes et d’images.

Excellentes compétences rédactionnelles dans au moins 2–3 langues cibles.

Rapide, fiable et capable de gérer une production à grande échelle.

Pour postuler, merci d’inclure :

Des exemples de flux produits multilingues ou de listings déjà réalisés.

Les langues que vous maîtrisez.

Les outils utilisés (notamment les outils d’IA et votre process de contrôle qualité).

Nous avons hâte de construire ensemble une solution intelligente et évolutive !