Outil d’analyse et de génération linguistique basé sur la phonétique

Objectif du projet : Créer un programme capable de détecter et générer toutes les phrases françaises palindromes sonore.

Palindrome sonore def :

Un mot ou un groupe de mots qui, une fois prononcé à l’envers (phonétiquement, et non orthographiquement), forme un autre mot ou groupe de mots cohérents, même si le sens n’est pas conservé.

Exemple :
"lunettes" → /lynɛt/ devient à l’envers /tɛnɥl/ → "t’es nul"
"Jean" → /ʒɑ̃/ devient à l’envers /ɑ̃ʒ/ → "ange"

Depuis plusieurs mois, j’essaie de déterminer s’il existe des phrases dont la prononciation à l’envers donne lieu à une autre phrase compréhensible.
Avec l’aide d’un ami, nous avons d’abord développé un programme permettant d’identifier tous les mots français palindromes sonores. Nous avons obtenu 2 849 mots.
À partir de cette base de données, je cherche désormais à concevoir un programme capable de détecter et générer toutes les phrases qui seraient des palindromes sonores.

Je suppose qu’il faudrait mettre en entrée du programme la liste de mots palindromes sonores que j’ai généré en y ajoutant les règles grammaticales de la langues françaises, afin de produire des phrases à la fois correctes sur le plan linguistique, compréhensibles, et respectant la structure palindrome sonore.
Malheureusement, je touche un peu à mes limites techniques. Je ne sais pas si un simple algorithme pourrait suffire, ou si cela nécessiterait des approches plus avancées, comme du Machine Learning, et je n’ai pas les compétences nécessaires pour concevoir ce genre de programme.

C’est pourquoi je cherche quelqu’un qui serait intéressé de m’accompagner dans la suite de ce projet !