Transformer un fichier pour fusionner lignes, documents et pdf

Je dispose d'un fichier texte comptable au format FILIEN (format comptable pour le logiciel SEDIT MARIANNE de BERGER LEVRAULT) concernant des dettes de familles.
Si une famille a 3 dettes, le fichier comporte 3 blocs avec différents paramètres (nom de la famille, détail des prestations, montant, lien vers un fichier PDF...)
Je projet consiste à transformer 3 blocs en 1 seul bloc, cumulant le montant total, changeant le nom des prestations, et fusionnant les 3 fichiers PDF en un seul.