Les meilleurs secrétaires freelances sont sur Codeur.com

Traduction Français vers Anglais

 Terminé·30 à 300 €·1 offre·955 vues


Il s'agit de traduire un courrier de type commercial (proposition de collaboration). Celui-ci a été rédigé sous Word (traduction à fournir aussi sous Word) et contient 517 mots (2.689 caractères sans espaces).
Le courrier est assez simple, car il n'y a pas ou très peu de terme technique (secteur d'activité: graphisme).
Par contre, les termes commerciaux et les formules de politesse sont bien entendu à convertir à la sauce "Anglaise".
D'autres courriers suivront certainement, et si le projet se concrétise, le traducteur choisi devra pouvoir collaborer avec nous à plus ou moins court terme sur ce projet (échanges de mails, conversations skype,...).
Le traducteur doit donc pouvoir aussi maîtriser correctement l'Anglais oral. Nous ne voulons pas d'un traducteur compétent uniquement à l'écrit!

Budget indicatif : 30 à 300 €

Publication : 19 juin 2013 à 16h26

Profils recherchés : Secrétaire freelance, Téléconseiller freelance, Traducteur freelance, Commercial freelance

Le profil du client est reservé aux prestataires abonnés

Créer un compte

1 freelance a répondu à ce projet

1 proposition de devis en moins de 2h

Publier un projet similaire

Chaque jour, des centaines de clients utilisent Codeur.com pour trouver un prestataire. Créez votre compte dès maintenant, remplissez votre profil et trouvez de nouveaux clients.

Trouver des nouveaux clients

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.