Nous vous contactons afin de solliciter un devis pour la transcription

Nous vous contactons afin de solliciter un devis pour la transcription d'entretiens réalisés en Wolof, avec une traduction en français. Voici les détails relatifs à notre besoin :
Détails de la mission :
• Nombre d'entretiens : 70 entretiens
• Durée moyenne des entretiens : 25 à 30 minutes par entretien
• Langue des entretiens : Wolof "traditionnel" (avec un jargon agricole spécifique)
• Langue de transcription : Français (traduction fidèle et mot-à-mot des propos en Wolof)
Profil des transcripteurs recherchés :
• Compétences linguistiques : Le transcripteur doit maîtriser le Wolof traditionnel, avoir une bonne connaissance du jargon agricole et être bilingue en français.
• Compétence supplémentaire : Certains entretiens ont été réalisés en pays sérère. Une oreille habituée à l'accent sérère serait un atout.
• Délai de réalisation : La mission doit être complétée entre le lundi 25 novembre et le vendredi 29 novembre.
• Type de transcription : Les transcripteurs doivent être capables de réaliser des retranscriptions mot pour mot, tout en respectant la traduction fidèle du discours du Wolof vers le français.
Nous vous serions reconnaissants de nous fournir les informations suivantes dans votre devis :
1. Le coût estimé pour la transcription de l'ensemble des entretiens (en fonction du tarif par minute ou par entretien).
2. Les délais de livraison exacts et la possibilité de respecter la période indiquée.
3. Toute condition spécifique que vous jugeriez importante.
Dans l'attente de votre réponse, nous vous remercions par avance pour votre réactivité et pour le devis que vous nous ferez parvenir.
Cordialement,