Site de location villa thème wp rentals

Nous recherchons à faire une modification de code sur notre thème wprentals qui est bridé à certains endroits les plus importants pour nous.

Nous présentons des villas en locations saisonnières en Guadeloupe
Sur chaque fiche de description du bien nous avons une boîte de simulation de tarif avec bouton de réservation directe.
Cette partie est complètement bloquée par le thème wprentals et non modifiable dans les options du thème.

Nous avons deux types de location sur notre site :

- Des clients propriétaires qui peuvent s'inscrire sur notre site et diffuser leurs biens, un peu comme le site AirBnB - Ces clients doivent garder sur leurs fiches descriptives cette fameuse boite de réservation créées à l'origine sur le thème wprentals

- Nous avons également la diffusion de notre propre parc de biens en locations - C'est sur nos pages de descriptif ou cette boîte de réservation doit être remplacée par un short code fourni par notre channel manager (Lodgify) unique à cette page

Je sais pas si j'ai réussi à bien me faire comprendre 😅 mais je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.