Modificaion d'un module back Prestashop

Nous avons développé en interne un module de réassort produit il y a quelques années.
Notre site est sous Prestashop 1.6
Nous souhaitons apporter quelques modifications à ce module.

Principe de fonctionnement actuel du module (la partie que nous souhaitons modifier) :
Le module permet de générer des commandes de produit auprès des fournisseurs.
Lorsque la marchandise arrive, nous renseignons dans le module la bonne réception des produits (déclinaisons) ligne par ligne puis sauvegardons l’ensemble des modifications apportés et les stocks des produits sont alors mis à jour.

Modifications souhaitée :
1. Sur le tableau de bord du module sont affichées entre autres des informations produits. Nous souhaitons afficher une colonne supplémentaire avec le champ référence fournisseur de la déclinaison de produit

2. Export CSV
Nous souhaiterions pouvoir faire un export cdv des produits nouvellement entrés en stock avec dans ce cdv les colonnes suivantes :
Nom du produit / Attribut du produit / Qté / Référence fournisseur

Idéalement, ce cdv serait automatiquement généré lors de la sauvegardee effectuée dans la tache présentée en point 1.