Récupérer sur gmail les emails envoyés depuis un compte hors gmail

bonjour, je transfère automatiquement les emails envoyés sur l'adresse liée à un nom de domaine sur OVH vers mon gestionnaire de courrier sur Mac (Mail). J'y vois bien les emails reçus aux adresses #gmail et [Email visible pour les membres Pro], mais pas les emails envoyés sur l'adresse [Email visible pour les membres Pro] ...
J'ai dû mal paramétrer qq chose : merci de m'aider à retrouver le tout
Olaf