MAILER_DSN issue SF5

Je recherche une aide (ponctuelle actuellement) pour résoudre un soucis. J'utiliser symphony/mailer (classique) sur une app et je cherche à passer par gmail pour envoyer les mails via un mot de passe d'application (avec des espace dans le mot de passe sous forme **** **** **** ****)

Après plusieurs tentatives, y compris avec url_encode je n'arrive toujours pas à faire fonctionner ces derniers.

L'idée est de me donner plusieurs pistes pour résoudre ce soucis, bien entendu c'est rémunéré donc à vos propositions!