Logiciel conversion flux RSS

Contexte : J'ai un spectacle en français avec plusieurs bandes son explicatives qui se déclenchent en direct dans la salle au moment opportun.

Besoin : Mon objectif est d'ouvrir ce spectacle aux touristes étrangers. J'ai besoin d'un logiciel qui me permette de lancer en direct plusieurs pistes audio avec plusieurs boutons. Lorsque j'appuie sur l'un de ces boutons, les différentes langues disponibles doivent être lancées et converties en temps réel en un flux RSS distinct (chaque langue ayant son propre flux RSS en temps réel). Pour le client, il lui suffira de se rendre sur mon site où il trouvera directement un lecteur de flux RSS proposant la langue de son choix. Chaque langue disposera de sa propre page, et donc de son propre flux RSS, mais il est essentiel que lorsque j'appuie sur l'un des boutons, les pistes audio se lancent simultanément sur les différents flux.