Un logiciel SaaS et une application mobile codé en dur

Nous souhaitons faire traduire notre logiciel Saas et notre application mobile en anglais (codés en dur). Je me demandais si il existe des techno éventuellement liées à une IA ou pas qui seraient capables de repérer qu'il y a des chaines de caractères afin de les remplacer par des clés de trad, qui seront traduites par la suite. les technos utilisées sont Angular, spring bot (Front& back web) et fluter (pour l'app mobile) J'aimerai avoir le retour d'expérience de personne ayant déjà fait ce process de traduction en partant :

d'un code en dur web et mobile
savoir si il y a des techno permettant de faciliter, accélérer le processus
obtenir un devis si cela doit passer par un intervenant externe