Traduction vidéo en ligne

Étant un grand fan de Youtube, je consomme énormément de vidéo sur cette plateforme et depuis que j'y suis, j'ai constaté quelque chose, les meilleures vidéos sont des vidéos américaines/anglaise.

N'étant pas forcément fort en anglais, il m'est donc difficile de suivre ses vidéos et les sous-titres proposé automatiquement par youtube sont catastrophique.

Je cherche donc une personne ayant un très bon niveau en anglais, capable de traduire des vidéos d'un peu tous les sujets afin de m'aider dans mon projet.

J'irais donc contacter des youtubeurs dont j'apprécie les vidéos, afin de savoir s'ils sont intéressés par une traduction de leur vidéo et si oui leur demanderait la vidéo ou le script en anglais et vous aurez donc la charge de le traduire en français afin de le proposer par la suite sur YouTube.

Si ce projet vous intéresse, n'hésitez pas à me le faire savoir.