Site e-commerce

Je cherche un codeur/développeur pour mon site e-commerce.
Actuellement, mon texte de page de collection est le même pour toutes les pages de cette collection. Je souhaite pouvoir rédiger un texte unique pour chaque catégorie de cette collection.

Exemple : si je vais dans ma collection casserole et que je choisis la catégorie "couleur verte", le texte de la page de collection "casserole catégorie couleur vert" sera le même que la texte de la collection "casserole" sans avoir sélectionné la couleur.

Je souhaite faire cette modification pour une simple question d'optimisation SEO pour cibler les mots clés par exemple casserole bleue, casserole verte avec un texte unique à chaque fois sur la page de collection.

J'ai aussi une deuxième demande :

Simplement ajouter un H1 à la homepage, je galère avec cette balise Hn en particulier.

J'espère que vous avez compris ma demande, j'ai essayé de vous expliquer au mieux.