Script qui permet de modifier automatiquement un fichier vhost nginx

Nous recherchons un freelance qui sera en mesure de nous créer un script qui permet de modifier automatiquement un fichier vhost nginx, de préférence en php ou python.

Nous possédons une application accessible via une url de type example.com/fr/app-v1 et nous souhaitons pouvoir exécuter un script qui permettra de modifier l'accès à l'url et l'incrémenter afin que le nouvel accès soit example.com/fr/app-v2. L'ancienne url devra rediriger vers la nouvelle afin que ce soit transparent pour l'utilisateur.